「~だわ」って女言葉?

友達とメールしている時に、
「もういくは」
って使っていることに疑問を持った。
もう行くねって意味なのはわかるが、私が書くなら「もういくわ」になる。
大部分の人がそうだと思うけど、この場合使うのは「わ」。
本とかでも「は」を使うのはないと思う。
前々から思っていたけど、そもそもこの「~だわ」って
女の人が使う言葉に限られない。
男性も違和感なく使う。
「は」って使うのが間違いではないのか、些細すぎる疑問で
どう調べたらいいか考えながら検索をかけていると、
「てよだわ言葉」というワードを見つけた。
女言葉のことで、例としては「よくってよ」とか「いやだわ」とか。
ちなみにその言葉のあとに知恵袋で答えのようなものも見つけたが、
どうやら「は」を「わ」と発音するのは接続助詞で、
「いくわ」ならやっぱり「わ」を使うのが自然らしい。
それより「~だわ」というような言葉を
男性も普通に使うことに興味がわいて、そっちを調べた。
こっちも知恵袋に似たような質問があって、
女性の言葉以外に、
驚嘆や強調の意味があるらしい。
そんなこと言ってないわ!、とか、そんな感じ?
いや、でもこれ「わ!」より「わい!」の方がしっくりくる……
ソースが100%信用できるものではないが、言われてみればそんな気もする。
あんまりにも日常に馴染みすぎて、驚嘆と言われてもよくわからない。
「ね」とかに近い言葉みたい。
ちなみにちなみに、私が愛用している国語総合ガイドには
さすがに「だわ」の用法についての解説はなかったが、
「ね」については終助詞としては詠嘆、念を押すの意味、
間投助詞として語調を整える働きがあると書いてあった。
もういくわ、の場合は間投助詞に似た働きをしているようだ。
それにしても、日常生活で女言葉を使う女性を見たことがないけど、
アニメとかで使っていても全然違和感がないのがすごい不思議。
女性らしい話し方って、どこで覚えてきた感覚なんだろう。

Bookmark the permalink.

Comments are closed.